RES-353

黒島伝統芸能保存会

ALBUM / CD.

Kuroshima, Kokoro no Uta - Kuroshima Minyo Kessenban - (CD).

¥3,410

¥3,410
( / )
affranchissementLe montant, y compris les droits et taxes, est fixé lors de la commande.
商品番号：RES-353
発売日：25 juin 2025
発送予定日：Achats effectués avant la date de sortie : expédition le jour même de la sortie / Achats effectués après la date de sortie : expédition sous 1 à 4 jours ouvrés

商品説明

Les îles Yaeyama, Kuroshima.
Une multitude de magnifiques chansons folkloriques venues de cette île d’environ 220 habitants !
Cet album vous fait découvrir ces joyaux de la musique et de l’interprétation.

« Kuroshima, les chants du cœur ~ L'intégrale des chants populaires de Kuroshima ~ »
Association pour la préservation des arts traditionnels de Kuroshima Sortie le 25 juin 2025 | RES-353 |

Prix public : 3 410 yens (3 100 yens hors taxes)｜POS 4525506003066
Enregistré en mars 2025｜Boîtier large｜Livret de 48 pages inclus (paroles et traductions,commentaires sur l’album et les morceaux, ainsi qu’un essai sur Kuroshima)

C’est le seul album de Heart Island consacré aux chansons folkloriques de Kuroshima.
Des chants du Nouvel An lunaire et de la fête des récoltes abondantes à ceux célébrant les 97 ans d’un aîné, en passant par ceux dansés lors de la cérémonie commémorative du 33e anniversaire de décès, cet album rassemble un large éventail de chants folkloriques de Kuroshima : c’est véritablement l’œuvre de référence !

収録内容

(1) 黒島口説　歌詞・曲：黒島民謡
黒島を代表する曲として、ネーネーズを始め、多くのアーティストがカヴァーし、琉球芸能にも取り入れられていますが、曲のテンポは、黒島のオリジナルヴァージョンより、早いものが多くあります。
なお、地謡によって歌われるこの歌で踊る創作舞踊は、竹富町の無形民俗文化財に指定されています。
(2) 笠踊り（東筋・豊年祭奉納舞踊曲）　歌詞・曲：黒島民謡
黒島、東筋地区の豊年祭奉納舞踊曲です。
(3) 嘉手久舞節（仲本・庭の芸能舞踊曲）　歌詞・曲：黒島民謡
黒島、仲本地区に伝わる滑稽な庭の芸能曲であり、舞踊曲です。
(4) 御前風（かぎやで風節）（東筋結願祭） 歌詞・曲：琉球古典音楽
神への感謝を表す歌詞です。結願祭の最初の舞台演目として、踊られます。
(5) 結願口説（東筋結願祭）　歌詞：黒島民謡、曲：琉球古典音楽
豊穣への感謝と、1年の願掛けを願う、結願の日の歌です。
(6) 正月ゆんた　歌詞・曲：黒島民謡
旧正月、公民館の前での大綱引きの開始前に、全員で歌うゆんた（歌）です。
(7) 石なぐ節（弥勒節）　歌詞：琉球古典音楽、沖縄民謡 曲：琉球古典音楽
97歳のカジマヤー（生年祝い）で歌われる曲です。この曲の歌詞には、「てぃんさぐぬ花」と、琉球古典音楽の琉球国王を称える歌詞が使われています。
(8) 山﨑ぬあぶぜーま節　歌詞・曲：黒島民謡
おじいさんと若い娘の不倫を劇化した踊り歌です。
(9) まぺらち節～とーすぃ　歌詞・曲：黒島民謡
幼くして両親との別れとなり、叔父叔母に預けられ、過酷な労働をさせられた、「まぺらち」という女の子を巡る、悲しい物語の歌です。
(10) 笠踊り（仲本・豊年祭奉納舞踊曲）　歌詞・曲：黒島民謡
仲本地区の豊年祭奉納舞踊曲です。
(11) 孝行口説　歌詞：黒島民謡、曲：琉球古典音楽
親の生年祝いに、子や孫が感謝を込めて歌い、踊る曲です。
(12) 鎌踊り（東筋・豊年祭奉納舞踊曲）　歌詞・曲：黒島民謡
東筋地区の豊年祭奉納舞踊曲です。
(13) ちんだら節～久場山越路節　歌詞：黒島民謡、曲：ちんだら節は黒島民謡、久場山越路節は八重山民謡
道切りのために、強制移住で別れさせられた、恋人同士の悲劇を歌った歌です。なお、久場山越路節の歌詞は黒島独自のものです。
(14) 笠踊り（保里・豊年祭奉納舞踊曲）　歌詞・曲：黒島民謡
保里地区の豊年祭奉納舞踊曲です。
(15) 鍬踊り（コームッサ）（保里・豊年祭奉納舞踊曲）　歌詞・曲：黒島民謡
保里地区の豊年祭奉納舞踊曲です。
(16) ペンガン捕れ節　歌詞・曲：黒島民謡
海の幸、山の幸を捕って、役人に献上する歌です。なお、ペンガンとは、毛の生えた蟹のことです。
(17) まんがにすざ節（親廻り節）　歌詞・曲：黒島民謡
琉球王朝時代、島々・村々を巡視に訪れた役人を歓待する為、各村の娘が指名される様を歌っています。
(18) 孝不題節　歌詞・曲：黒島民謡
33回忌法要で歌い、踊られる曲です。

■アルバム演者
歌・三線：高那真清、高那真一郎
笛・歌：豊平隆公
箏：仲里米子、次呂久公子
太鼓・囃子・歌：豊平康友
小太鼓・ションコ、掛け声：玉代勢 光
囃子・歌：野原さゆり、新里まり子、宮良たつみ

■録音データ
録音：スタジオG（沖縄県・宜野湾市）、2025年3月
録音エンジニア：比嘉康晶
録音サポートエンジニア：田中三一、飯塚晃弘
ミックス・マスタリング：studio Chatri（東京・世田谷）2025年3月～4月
ミックス・マスタリングエンジニア：田中三一、飯塚晃弘
なお、録音は全曲、同録となります。

注意事項
※「通常商品」について、発送予定日が異なる複数の商品を一度にご購入の場合、入荷の遅い商品を待ってからまとめて発送となります。
※ショッピングカート内の商品は、「予約商品」と「通常商品」を同時購入することはできません。また、「予約商品」であっても「商品発売日」が異なる場合も同時に購入することができません。別々にご注文下さい。
※商品数には限りがありますので、在庫がなくなり次第、販売終了とさせていただきます。
※商品画像はイメージです。実際の商品とは多少異なる場合がございますのでご了承ください。
※商品を購入する際の許可や規制、通関のルールは、国・地域によって異なります。必ずご自身でご確認の上、ご購入ください。これらが理由によるキャンセルはご対応しかねますので、予めご了承ください。
※海外のお客様は、関税や諸税を含めた金額が商品価格として表示され商品購入時に請求いたします。ただし、一部の国と地域の方は、商品到着時点で、輸入関税や税金が課せられる場合があります。その場合、通関のための追加料金は当該ユーザーの負担となり、配送または集荷の際に配送業者がお客様から徴収します。これは追加送料ではありません。

ARTISTS