Okinawa Nibiti Songs Definitive Edition (CD)

商品説明

Cet album rassemble les « Nibichi Song », ces chants de célébration entonnés lors des mariages à Okinawa ! Un album incontournable à avoir chez soi, qui rassemble les Nibichi Song de l’île principale
d’Okinawa, de Miyako et de la région des Yaeyama !

1. Ce CD a pour thème le « Nibichi », c’est-à-dire le mariage.Il rassemble des chants encore interprétés aujourd’hui lors des mariages sur l’île principale d’Okinawa, à Miyako et dans les îles Yaeyama.
Ce CD témoigne de la diversité de l’archipel des Ryūkyū et de l’importance que les Uchinanchu (les habitants d’Okinawa) accordent encore aujourd’hui à leurs traditions.
Conçu à l’image d’un album photo célébrant le « Nībichi », ce CD vous permet de découvrir les paysages non seulement de l’île principale d’Okinawa, mais aussi de Miyako et des îles Yaeyama.
D’un point de vue documentaire, c’est un ouvrage qu’il ne faut pas manquer d’avoir dans sa collection familiale. (Extrait des notes de l’album)
2. Il rassemble des morceaux incontournables, véritablement « intemporels », qui ne changent pas d’une époque à l’autre : de « Kagiyade Fūbushi », morceau d’ouverture classique des mariages sur l’île principale, jusqu’à « Kadeku ~ Karafune Dōi », morceau de kachāshi qui clôt la cérémonie.
3. Il comprend le morceau incontournable d’ouverture des mariages des îles Yaeyama, « Washinu Toribushi », ainsi que le morceau traditionnel de clôture, joué lors de la sortie des mariés, « Miroku-bushi ~ Yarayou-bushi ».
4. Cet album comprend les morceaux incontournables des mariages de Miyako, depuis le morceau d’ouverture « Touga ni Ayagu » jusqu’au morceau classique « Kome nu Ara », en passant par « Ume no Hana Otome », de plus en plus souvent interprété lors des mariages récents.
5. Il s’agit d’un album que vous pourrez écouter longtemps avec plaisir et utiliser lors de véritables mariages.
6. Un livret contenant des commentaires détaillés, les paroles et des traductions est inclus.