商品説明
Contient des "Nibichi songs = chansons de célébration des mariages", chantées lors des mariages à Okinawa !Un disque définitif pour toute la famille, contenant des chansons nibbichi de l'île principale d'Okinawa, des régions de Miyako et de Yaeyama !
1. Ce CD est basé sur le thème "Nibichi = mariage". Il contient des chansons qui sont encore chantées lors des mariages sur l'île principale d'Okinawa, à Miyako et à Yaeyama.
Ce CD témoigne de la diversité des îles Ryukyu et de la façon dont les Uchinanchu (Okinawans) chérissent toujours leurs traditions.
Le CD est organisé exactement comme un album photo, célébrant le "Nibiti", et offre un aperçu du paysage non seulement de l'île principale d'Okinawa, mais aussi de Miyako et de Yaeyama.
Du point de vue de la documentation, il s'agit d'une œuvre qui mérite d'être conservée à la maison. (Extrait de la description de l'album)
2. contient des chansons standard véritablement "éternelles" qui resteront toujours les mêmes, de la chanson d'ouverture standard des mariages sur l'île principale, "Kagiya de Kaze bushi", à la chanson finale de kachaasi, "Kateku - Karafune doi".
3. comprend la chanson d'ouverture standard des mariages à Yaeyama, "Washinu-tori-bushi", et la chanson standard à la fin de la cérémonie, lorsque les mariés se retirent, "Maitreya-bushi - Yara-yo-bushi".
4. comprend le chant d'ouverture habituel des mariages à Miyako, "Togani Ayagu", ainsi que les chants de mariage habituels "Yone Nu Ara" et "Ume no Hana Otome", qui sont de plus en plus chantés lors des mariages de nos jours.
5. un album qui peut être utilisé pendant longtemps, aimé et également utilisé lors de mariages réels.
6. livret joint avec commentaires détaillés, paroles et traduction bilingue.
収録内容
- 注意事項
- ※「通常商品」について、発送予定日が異なる複数の商品を一度にご購入の場合、入荷の遅い商品を待ってからまとめて発送となります。
- ※ショッピングカート内の商品は、「予約商品」と「通常商品」を同時購入することはできません。また、「予約商品」であっても「商品発売日」が異なる場合も同時に購入することができません。別々にご注文下さい。
- ※商品数には限りがありますので、在庫がなくなり次第、販売終了とさせていただきます。
- ※商品画像はイメージです。実際の商品とは多少異なる場合がございますのでご了承ください。
- ※商品を購入する際の許可や規制、通関のルールは、国・地域によって異なります。必ずご自身でご確認の上、ご購入ください。これらが理由によるキャンセルはご対応しかねますので、予めご了承ください。
- ※海外のお客様は、関税や諸税を含めた金額が商品価格として表示され商品購入時に請求いたします。ただし、一部の国と地域の方は、商品到着時点で、輸入関税や税金が課せられる場合があります。その場合、通関のための追加料金は当該ユーザーの負担となり、配送または集荷の際に配送業者がお客様から徴収します。これは追加送料ではありません。
