RES-353

黒島伝統芸能保存会

ALBUM / CD

黒島、こころのうた～黒島民謡決定盤～（CD）

¥3,410

¥3,410
( / )
affranchissementLe montant, y compris les droits et taxes, est fixé lors de la commande.
予約
商品番号：RES-353
発売日：25 juin 2025
発送予定日：Achats jusqu'à la date de sortie : envoi le jour de la sortie / Achats après la date de sortie : envoi sous 1-4 jours ouvrables

商品説明

Kuroshima, îles Yaeyama. Une merveilleuse collection de chansons folkloriques de cette île d'environ 200 habitants ! Le seul et unique album de chansons folkloriques de Kuroshima, qui transmet les joyaux de ces chansons et de ces spectacles, est enfin publié !

1 : Il s'agit du seul album contenant des chansons folkloriques de Kuroshima, dans les îles Yaeyama, et du premier album à être publié à l'échelle nationale.
2 : L'album contient de nombreuses et merveilleuses chansons folkloriques chantées dans la langue de Kuroshima, une île dont la population est d'environ 220 personnes.
3 : Il s'agit d'une collection définitive d'une grande variété de chansons folkloriques de Kuroshima, depuis les chansons célébrant la nouvelle année, une bonne récolte, une longue vie de 97 ans, jusqu'aux chansons dansées lors du service commémoratif bouddhiste à l'occasion du 33e anniversaire de la mort d'un être cher.
Les chants et les interprétations sont également variés, allant du chant en solo à des chants de danse animés sur une musique entraînante, en passant par des yunta (chants) profonds.
4 : Un livret contenant un commentaire détaillé, les paroles et une traduction bilingue est joint.
5 : Venez découvrir le charme inconnu des chansons folkloriques de Kuroshima !
6 : Enregistré, mixé et masterisé par Sanichi Tanaka, lauréat du 8e prix JASRAC de la culture musicale.
Le son est plein de réalisme et la finition est excellente.
7 : Un complément indispensable à votre bibliothèque de chansons folkloriques d'Okinawa.

収録内容

１：黒島口説：黒島を代表する曲です。
２：御前風（かぎやで風節）東筋桔願祭初番より抜粋
３：結願口説　東筋桔願祭初番より抜粋
４：孝行口説　親の生年祝いに、子や孫が感謝を込めて歌い、演じる曲です。
５：孝不題節（３３年忌法要念仏踊り）　３３回忌法要で歌い、踊られる曲です。
６：石なぐ節　９７歳のカジマヤー（生年祝い）で歌われる曲です。
７：笠踊り（東筋地区・豊年祭奉納舞踊曲）
８：鎌踊り（東筋地区・豊年祭奉納舞踊曲）
９：笠踊り（保里地区・豊年祭奉納舞踊曲）
１０：鍬踊り（コームッサ）（保里地区・豊年祭奉納舞踊曲）
１１：笠踊り（仲本地区・豊年祭奉納舞踊曲）
１２：嘉手久舞節（ハディクマイ）（仲本地区）　滑稽な庭の芸能曲です。
１３：山﨑ぬあぶぜーま節　おじいさんと若い娘の不倫を劇化した踊り歌です。
１４：正月ゆんた　旧正月、公民館の前での大綱引きの開始前に、全員で歌うゆんた（歌）です。
１５：ペンガン取れ節　海に幸、山の幸を捕る際に踊り、歌われます。
１６：まんがにすざ節　海の幸、山の幸を捕る際に踊り、歌われます。
１７：ちんだら節～久場山越路節　道切のために、強制移住で別れさせられた、男女の物語歌です。
１８：まぺらち節～とーすぃ　幼くして両親との別れとなり、叔父叔母に預けられ、過酷な労働をさせられたという、悲しい物語の歌です。
全１８曲収録
収録時間：約７２分

注意事項
※「通常商品」について、発送予定日が異なる複数の商品を一度にご購入の場合、入荷の遅い商品を待ってからまとめて発送となります。
※ショッピングカート内の商品は、「予約商品」と「通常商品」を同時購入することはできません。また、「予約商品」であっても「商品発売日」が異なる場合も同時に購入することができません。別々にご注文下さい。
※商品数には限りがありますので、在庫がなくなり次第、販売終了とさせていただきます。
※商品画像はイメージです。実際の商品とは多少異なる場合がございますのでご了承ください。
※商品を購入する際の許可や規制、通関のルールは、国・地域によって異なります。必ずご自身でご確認の上、ご購入ください。これらが理由によるキャンセルはご対応しかねますので、予めご了承ください。
※海外のお客様は、関税や諸税を含めた金額が商品価格として表示され商品購入時に請求いたします。ただし、一部の国と地域の方は、商品到着時点で、輸入関税や税金が課せられる場合があります。その場合、通関のための追加料金は当該ユーザーの負担となり、配送または集荷の際に配送業者がお客様から徴収します。これは追加送料ではありません。

ARTISTS